Guía de Rance I

Capital de Leazas. Ciudad principal

Observar el mapa de abajo para una navegación sencilla.

• “Llamar a Sill“ en Universidad de Paris.
• “Preguntar“ acerca de “Hikari”.
• “Agredir“ a Sill para aprender un hechizo (el que quieras).                                                                      
• Ir a Puerta del castillo y “Entrar”. La guarda no te dejará pasar, ya que necesitas un “Permiso de castillo” para entrar.
• Vuelve al Parque para activar un evento. Hay una chica que parece haber perdido su billetera. Te robará si intentas ayudarla, pero dado que no tienes dinero, no importa lo que hagas.
• Vuelve a la Universidad de Paris. “Llamar a Sill“ y “Preguntar“ para pedirle algo de “Oro“. Rance obtiene 150 de oro. Si alguna vez te quedas sin oro (ORO=0), puedes pedirle 50 más, pero no debería ser necesario.
• Como es de noche, la Posada ahora está abierta. Ve allí, háblale a Nami y acepta pasar la noche. Puedes “Negociar el precio” para reducir el costo.
• En la Posada, “Llamar” a Nami y “Hablar” con ella hasta que mencione algo acerca de la actividad incrementada de los bandidos y sus crímenes. Ve a “Dormir”.
• Ve a la Tienda de objetos. La chica de la tienda te contará acerca de una chica hacker que provee mucha información. (También será posible comprar seirogan, que actúa como una poción).
• Ve a la Tienda de información para conocer a la chica. “Preguntar” acerca de lo que quieras, te dirá que necesitas comprar la información para ganártela.
• Ve al Bar y háblale al cantinero (probablemente te encuentres a Sill en el camino). “Preguntar” al cantinero acerca de “Permiso de castillo” y luego “Ladrones”, te dirá que su hija fue secuestraba por ellos y te pedirá ayuda.
• Rance obtiene 800 de oro.
• Ahora que tienes suficiente dinero, ve a comprar algunas armas en la Armería. Es recomendable que escojas las armas de mayor calidad para facilitarte las batallas.
• Vuelve a la Tienda de información. “Comprar información” acerca de “Guarida” para conocer la ubicación de la guarida de ladrones y cómo entrar. Te costará 200 de oro, pero tendrás que gastarlos para poder progresar con la historia. La chica hacker te ofrecerá información adicional por 100 de oro, siéntete libre de aceptar el trato si tienes dinero de sobra. Si decides no pagar los 100 extra, dirígete a la Guarida de ladrones (mapa abajo), descubre la barrera, y luego vuelve al Bar del pueblo y “Preguntar” acerca de “Ladrones” de nuevo. El cantinero te dará la información gratis.
• Ahora sal de la ciudad a través de la Puerta de entrada. “Buscar monstruos” y derrótalos para ganar toda la experiencia que quieras y así estar seguro más adelante. Necesitas visitar la Sala de nivel que está ubicada en la Ciudad principal (oeste de la tienda de información) para “Subir de nivel”. Necesitas ser nivel 12 (no más, no menos) para obtener la estatua de bronce Haniwa. Una vez que te sientas lo suficientemente fuerte y bien preparado, entra en la Guarida de ladrones a través de la Zona 3.

(Suponiendo que usaste la espada/armadura de mayor calidad, es recommendable “Buscar monstruos” en Zona 3 dado que la mayoría de estos te darán una buena cantidad de experiencia).

Nota: Si quieres obtener la estatua Haniwa, debes preguntarle a la chica de la tienda acerca de los monstruos de nuevo, y no ser un nivel superior a 12. Luego, tendrás que ir a la guarida.

Guarida de ladrones

Observar el mapa de abajo para una navegación sencilla.

• Ir al este en el primer cruce. Entrar en el 1er cuarto a través de la puerta este. Necesitas “Mirar” el armario para encontrar 4 medicinas. Recógelas (No olvides hacerlo desde la opción “Tomar”.
• Ve al 2do cuarto (sigue siendo lado este) para conocer a un tipo que se encuentra atrapado en concreto. No hay necesidad de hacer algo aquí, solo debes entrar en el cuarto luego de encontrar la medicina o no podrás encontrar unos “zapatos” que serán de ayuda más adelante.
• Volver al primer cruce, ir al oeste. Subiendo las escaleras te encontrarás un ladrón – Escoge “Pelear” y derrótalo en una batalla.
• Intenta “Subir escaleras”, Rance dirá que algo anda mal con las escaleras, y evitan que pueda avanzar. Escoge “Salir” por ahora.
• Vuelve al 1er cuarto del lado este y “Mirar” a los zapatos de ladrón dentro del armario. Recógelos. (Al igual que antes, no olvides hacerlo desde la opción “Tomar”).
• Con los zapatos de ladrón equipados, puedes volver a Cuarto con un ladrón para “Subir escaleras”. En la 1er cuarto, “Mirar” el armario para encontrar una llave. Recógela.
• Habrá tres otras habitaciones antes del Último cuarto.
• Dentro del 2do cuarto (del lado oeste), hay una chica que dejará que la asaltes si puedes contestar 3 preguntas correctamente. Si te equivocas en una, puedes intentarlo de nuevo al entrar otra vez en la habitación.
• Dentro del 3er cuarto, te encontrarás a una chica rodeada de dos bandidos. “Hablar” con uno de los dos te desbloquea nuevas opciones. No violes a la chica, porque te dará un game over. Puedes obtener la Estatua de Bronce Haniwa si sigues hablando con ellos, recuerda que debes ser exactamente nivel 12.

• Como se mencionó antes, nivel 15 o superior para la versión de PC-88.
• El jefe está dentro del Último cuarto, donde tendrá cautiva a la hija del cantinero. Véncelo en batalla, y salva a la chica escogiendo “Ayudar”.
• Vuelve a Ciudad principal.

Capital de Leazas. Ciudad Principal

Observar el mapa de abajo para una navegación sencilla.

• Reunir al cantinero y su hija dentro del Bar. “Preguntar” acerca de “Permiso de Castillo”. Rance obtiene el Permiso de Castillo.
• Ir a Puerta del castillo. La guarda te dirá que vuelvas mañana debido a que hoy ya es tarde.
• Ir a la Posada para pasar la noche de nuevo. “Negociar Precio” para reducir el costo. Hablar con Nami hasta que se acaben los temas de conversación, e intenta agredirla dos veces para obtener su escena H. Ve a “dormir”.
• Vuelve a Puerta del castillo por la mañana y entra al castillo.

Castillo

Observar el mapa de abajo para una navegación sencilla.

• Ir al Coliseo y ver la pelea de gladiadores. “Hablar” en la zona para obtener información acerca de la campeona, Yulang. Sigue hablando hasta que Rance rechace la oferta de organizar batallas.
• Ir al Casino y “Hablar” con la chica.
• Entrar al edificio del castillo. Ir al oeste. Fíjate que hay dos habitaciones a la derecha.
• En el primer cuarto verás a una sirvienta limpiando. “Tomar” y “Agredir”. Mientras estás en su escena H, selecciona “Hablar” hasta que mencione algo acerca de una llave en su bolsillo. “Mirar” a su “Ropa” y luego notarás la llave. Selecciona “Tomar” una vez que esté disponible como opción.
• Ir al norte (la puerta se desbloqueará automáticamente al tener la llave) y entra en la segunda habitación. Verás a una sirvienta que intenta robar pan para su familia enferma (lo cual es una mentira). Sal y vuelve a entrar en la habitación. “Preguntar” acerca de “Yulang” y te dirá cómo derrotarla en una batalla. No la asaltes y simplemente escoge “Salir”, y te dará una llave de mazmorra.
• Ir al Almacén a la izquierda y selecciona “Mirar” alrededor unas cuantas veces. Escoge “Mover” hasta que Rance mencione algo acerca de un liquido y te encontrarás un “Frasco”. Tómalo.
• Vuelve a la entrada y dirígete al este esta vez. Sube. Dentro de la habitación de la derecha (“Cuarto del ratón”) te encontrarás a un pervertido ratón. Háblale hasta saber acerca de su obsesión con los pantis de chicas jóvenes. “Preguntar” acerca del “Frasco” que obtuviste para que te cuente acerca de su secreto, siempre y cuando le traigas los pantis de una chica llamada Miki. “Salir” por ahora.
• Visita a Miki, quien se encuentra al otro lado del pasillo. “Tomar” sus “Pantis” dos veces, ella te hará literalmente volar de la habitación (tus PS se verán reducido a 1). Parece que tomar sus pantis por la fuerza no es una opción. Intenta “Tomar” sus pantis de nuevo y a Rance se le ocurrirá conseguir unos falsos.
• Visita el Salón del trono. “Hablar” y “Preguntar” al rey y la reina acerca de cualquier cosa, aunque no sabrán responderte apropiadamente.
• Sal al pasillo y visita la Prisión. “Preguntar” a la guarda acerca de “Hikari” dos veces provocará que se duerma. (Si no se queda dormida, significa que no has hablado con todos aún). Selecciona “Entrar”.
• Esta es la habitación donde retienen a los prisioneros. Necesitas “Preguntar” a la prisionera sobre su “Nombre” 3 veces para saberlo. Por el momento, su nombre es lo único que necesitas, vuelve al Casino.
• “Preguntar” a la chica del casino sobre su “Nombre”, notarás que su nombre es similar al de la prisionera. Rance preguntará si tiene alguna relación con la prisionera, el cual es el caso. Parece ser la hermana menor de la prisionera. Sigue hablándole hasta que mencione algo acerca de una piedra. Rance obtiene la “Piedra de Paz Interior” y 200 de oro.
• Vuelve a la Prisión para visitar a la prisionera de nuevo. Darle la Piedra de Paz Interior. Rance obtiene “Paja” y 200 puntos de experiencia adicionales.
• Volver al Cuarto de la sirvienta que limpia. Seleccionar “Hablar” para activar una conversación acerca de su incapacidad de alcanzar el polvo de las esquinas, te pedirá la paja. Rance obtiene Mandarina.
• Visita el Coliseo. Allí, te encontrarás a Yulang, la cual estará presumiendo su racha de victorias. Háblale hasta que ambos acepten el desafío.
• Ve al Salón del trono y pregunta acerca de un “Cupón de Participación”. Rance obtiene un Cupón de Participación
• Si tu nivel es suficientemente alto (15 o superior), podrás derrotar a Yulang sin realizar el siguiente paso. ¿Recuerdas aquella sirvienta en el Cuarto de la sirvienta ladrona? Te dijo cómo bloquear el ataque especial de Yulang con el jugo del Limón Hirara. Sal del castillo y vuelve a la Tienda de objetos de la ciudad principal. Preguntar acerca de “Limón Hirara” y Cómpralos. No olvides comprar también “Pantis”. Rance obtiene Pantis de conejo. Tampoco olvides visitar a Sill para que te cure las heridas que te dejó Miki.
• Entra de nuevo al castillo, pero no vayas al Cuarto del ratón todavía. Ve al Cuarto de Miki en su lugar, y “Dar” pantis. Luego las devolverá, pero el olor que dejó en los pantis será suficiente para engañar al ratón.
• Ahora puedes ir al Cuarto del ratón. Selecciona “Dar los pantis” para aprender un secreto.
• Ve al Coliseo (No olvides guardar antes de entrar). Derrota a todos los oponentes y asalta a Yulang al final. Luego de eso, puedes dejar el Coliseo.
• Te encontrarás a Maris afuera. Es una devota sirvienta de Lia, la princesa, y te llevará a la habitación de Lia. Habla con Lia y escucha su petición. Quiere que encuentres su preciado anillo que perdió en la residencia Hien (referirse a la “Mansión embrujada” que está localizada en la ciudad principal). Ahora puedes volver a la Ciudad principal.
• Aún no puedes entrar a la residencia Hien. Visita a la chica hacker en la Tienda de información. Escoge “Hablar” y te pedirá la mandarina que obtuviste de la sirvienta. Y como muestra de gratitud, te dará la llave a la residencia Hien.

Residencia Hien

Nota: Ten en cuenta que los enemigos de esta zona son bastante fuertes, y pueden aparecer múltiples enemigos a la vez. Algunos enemigos son capaces de absorber tus puntos de experiencia. Asegúrate de estar usando el mejor equipamiento y ser nivel 12 como mínimo. No olvides llenar tu inventario de objetos curativos (Seirogan, medicinas…), ya que pueden venir muy bien para más adelante.

Observar el mapa de abajo para una navegación sencilla.

• Entrar en la Residencia Hien y “Mirar” el reloj en el Recibidor. Luego ve al norte, hasta el Salón, la puerta se cerrará por sí sola. “Mirar” a la “Chimenea” y derrotar (o huir) al monstruo que aparezca. “Mirar” a la “Chimenea” de nuevo, causará que Rance note una espada. “Tomar” el “Arma”. Rance obtiene Espada Real.
• Sigues encerrado en la habitación. “Mirar” a las “Paredes” y saldrá un segundo monstruo, luego “Mirar” al “Piso” para luchar con un tercer monstruo. La puerta ahora estará abierta.
• Vuelve al Recibidor y dirígete a la Cocina (desde el Recibidor; este, norte, y norte) No entres en la cocina a menos que tengas unos cuantos puntos de salud, ya que recibirás un punto de daño por turno. “Mirar” a la “Estantería” y Rance notará un escudo. Tómalo.
• Ir al Comedor (al sur de donde estás). “Mirar” a los “Alrededores” y “Mesa”, Rance hablará de comida. Selecciona “Probar la comida” cuando necesites recuperar salud.
• Ir al Almacén (desde el Recibidor; oeste, norte, y este). Si no puedes ir al oeste desde el recibidor, asegúrate de haber escapado de la habitación al norte del recibidor, derrotando a los tres monstruos, y haber mirado al reloj en el recibidor. Deberías ver una escena que involucra a una chica siendo torturada, y que desaparece repentinamente.
• Vuelve al Salón (el que queda al norte del recibidor) y “Mirar” la “Mesa”. Rance notará una llave, Tómala.
• Ahora puedes entrar al segundo piso. “Subir escaleras” desde el Recibidor. Ten en cuenta que si te mueves hasta el final del pasillo (en el Cuarto 4) Rance se caerá hasta el recibidor. Entra en el Cuarto 1, “Mirar” a la “Pared” y encontrarás la Armadura Real. Tómala. Rance obtiene la Armadura Real.
• Ahora puedes continuar hasta el Cuarto 3. Entra, “Mirar” a la “Mesa” para encontrar un diario, luego “Mirar”. Ahora puedes volver al 1er Piso
• Ve a la Biblioteca (desde el Recibidor; oeste, norte, y oeste) y deberías ser capaz de entrar. Aparecerá la chica torturada (y desaparecerá instantáneamente) nuevamente. Recoge los libros hasta que obtengas la “Hoja de Árbol de Fuego”, será necesario para la escena H de la chica de la Tienda de objetos (ten en cuenta que no podrás ver su escena H luego de terminar esta misión, vuelve con ella de una vez si quieres ver la escena).
• Vuelve al Almacén. “Mirar” las “Cajas” y Rance notará un Martillo que puedes tomar. Intenta tomarlo dos veces. Rance obtiene Martillo
• Vuelve al Cuarto 3 en el 2do Piso e intenta ir al oeste mientras sigues dentro. Rance romperá la pared usando el martillo para entrar en el Cuarto 4. Derrota a los monstruos para encontrarte con la escena de la chica torturada de nuevo. Y justo como antes, desaparecerá.
• Ve al este, y “Mirar” la “Mesa” y el “Diario” una segunda vez. Rance resolverá el misterio. Vuelve al Recibidor y “Mover reloj”.
• Ve a la Cocina y “Mirar” la “Mesa”. Verás una entrada debajo de la mesa, debes entrar por el agujero para progresar. Tan pronto como entres te encontrarás con la chica fantasma (que aparentemente era la chica torturada todo este tiempo), te contará quién es el verdadero responsable de los secuestros recientes.  Cuando parezcas haber acabado con todas las opciones de diálogo, “Mirar”, y Rance preguntará si puede hacer algo. “Hablar” una última vez. Al final, le pedirá a Rance que cobre venganza por ella y las demás víctimas. Rance obtiene Anillo del Encanto.

Castillo (zona final)

• Llegarás al castillo automáticamente, y terminarás en la habitación de la princesa junto a Lia y Maris. Aquí, finalmente conocerás a la chica que te asignaron encontrar, Hikari. Luego de una discusión, una kunoichi atacará a Rance, amenazando con matarlo. Afortunadamente, Sill llega para salvar a Rance, lo que obliga a Maris y Lia a huir.
• Habla tanto con Sill como Hikari varias veces para saber la historia completa. Cuando aparezca la opción para perseguir la princesa, no la tomes aún, habla con Sill dos veces más para que te cure y te de medicinas gratis. Cuando termines, ahora sí puedes “Perseguir a la princesa”.
• Sigue hablando hasta que Rance note la presencia de alguien en la habitación. “Mirar” las “Columnas” y lucharás contra la kunoichi. Sigue agrediéndola hasta que confiese. Pregúntale acerca de la “Princesa”, te dirá que hay un pasaje secreto detrás de las columnas.
• Entra en el pasaje secreto y sigue escogiendo la opción “Ir a otra parte”, lucha y derrota cada monstruo que se tope en tu camino.
• Una vez fuera, te encontrarás a Maris, la cual dejará que le hagas lo que quieras (obviamente es una trampa) siempre y cuando te olvides de los crímenes de Lia, e intentará matar a Rance con su cuchillo, Rance logra frustrar su plan. Sigue hablándole a Maris para saber que Lia está esperándola en la fuente. Encuentra a Lia y toma su virginidad (esta acción se realizará automáticamente).

Felicidades, acabas de completar Rance I. ¡Disfruta del final!

Traducido de la Wiki oficial por Gabo.

Tabla de hechizos

Ser amable	Tocar pechos	Tocar XXX	Misionero	Por detrás	Efecto
?	?	?	1		Perderás un hechizo.
1	1	1	1		Obtendrás el hechizo “Curación”
2		2	1		Obtendrás el hechizo “Lector” (de mentes).
2				1	Obtendrás el hechizo “Down” (Baja defensa enemiga)
1	1	1		1	Obtendrás el hechizo “Misil Mágico” (Causa daño directo)
2		2		1	Obtendrás el hechizo Downlock (Baja la evasión enemiga)